Перевод: с французского на русский

с русского на французский

El angel exterminador

  • 1 Mecanica nacional

       1971 – Мексика (100 мин)
         Произв. Studios Productionnes Escorpion (Рамиро Мелендес)
         Реж. ЛУИС АЛЬКОРИСА
         Сцен. Луис Алькориса
         Опер. Алекс Филипс-мл. (Eastmancolor)
         Муз. Рубен Фуэнтес
         В ролях Маноло Фабрегас (Эуфемио), Луча Вилла (Чабела), Эктор Суарес (Грегорио Майор), Сара Гарсиа (донья Лолита), Панчо Кордова (Эль Гуэро Корралес), Фабиола Фалькон (Паила), Альма Муриэль (Чарито).
       В Мексике проходит крупнейшая ежегодная автогонка. Чтобы занять лучшие места, зрители приезжают на трассу накануне вечером и устраиваются на ночлег у обочины. Среди различных образцов этой многоцветной и красочной фауны – полицейский, мачо и фашист, по любому поводу выхватывающий револьвер; проститутка, высмеивающая полицейского, который рассчитывал весело провести с ней выходные; автослесарь-рогоносец, дочь которого проказничает с другом семьи. Теща автослесаря, объевшись, умирает от несварения. Устав стеречь тело, все родственники и соседи в конце концов отправляются смотреть гонку. На следующий день тело грузят как тюк в семейный автомобиль, с трудом пробивающийся домой через огромные пробки.
         Эта наполненная событиями сатирическая картина снята одним из лучших сценаристов Бунюэля (Забытые, Los Olvidados; Он, El; Смерть в этом саду, La Mort en ce jardin; Ангел-истребитель, El angel exterminador, 1962, и др.), который в начале 60-х гг. решил заняться режиссурой; снята довольно неровно, но местами смотрится блестяще и точно бьет в цель. Это сочное и безжалостное зрелище направлено прежде всего против ценностей и привычек средних слоев латиноамериканского общества: мачизма, культа супружеской верности и девственности, почитания членов семьи и предков. Роль прожорливой тещи, после смерти причиняющей родственникам немало проблем, играет Сара Гарсиа, исполнительница ролей «благородных матушек» во многих мексиканских фильмах. Весьма многочисленный набор персонажей интереснее, чем сам сюжет (грубый и местами сляпанный кое-как водевиль). Интонация очень злобная и разрушительная, но при этом фильм хочет казаться доброжелательным и привлекать публику, а потому заканчивается там, где, как правило, начинаются по-настоящему подрывные сюжеты сценариста Рафаэля Асконы, коллеги и соотечественника Алькорисы. Проглядывается также сходство с Большой пробкой Коменчини, Le grand embouteillage, 1979; фильм Алькорисы более грубоват и стихиен, но его сатира иногда точнее и сильнее.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Mecanica nacional

См. также в других словарях:

  • El ángel exterminador — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El Ángel Exterminador (Llimona). El ángel exterminador Título El ángel exterminador …   Wikipedia Español

  • El Ángel exterminador — L Ange exterminateur L Ange exterminateur (El ángel exterminador) est un film mexicain de Luis Buñuel sorti en 1962, qui dénonce l hypocrisie de la haute bourgeoisie. Synopsis Lors d une réception organisée chez un notable se produit un étrange… …   Wikipédia en Français

  • El ángel exterminador — El ángel exterminador, película mexicana, es una de las tres películas dirigidas por Luis Buñuel, protagonizadas por Silvia Pinal y producidas por su esposo Gustavo Alatriste. Fue producida después del éxito internacional de Viridiana de esta… …   Enciclopedia Universal

  • El Ángel Exterminador (Llimona) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El ángel exterminador. El Ángel Exterminador 1895 El Ángel Exterminador, también conocido como Ángel Guardián, es una escultura de …   Wikipedia Español

  • Ángel caído — El Ángel Caído (R. Bellver, 1877), en Madrid (España). «Ángeles caídos» redirige aquí; para el álbum musical, véase Ángeles caídos (álbum). En el cristianismo, un ángel caído es un ángel que ha sido …   Wikipedia Español

  • exterminador — ► adjetivo Que extermina, acaba o destruye: ■ el fuego exterminador arrasó una gran extensión de bosque. * * * exterminador, a adj. y, menos frec., n. Se aplica al que o lo que extermina: ‘Ángel [o incendio] exterminador’. * * * exterminador, ra …   Enciclopedia Universal

  • The Exterminating Angel (film) — Infobox Film name = The Exterminating Angel caption = El ángel exterminador poster director = Luis Buñuel producer = Gustavo Alatriste writer = Luis Buñuel starring = Silvia Pinal Enrique Rambal distributor = Gustavo Alatriste language= Spanish… …   Wikipedia

  • El Ángel — Saltar a navegación, búsqueda El Ángel puede referirse a: Monumento a la Independencia, en México Cementerio del Ángel, en Lima La empresa siderúrgica El Ángel (siderurgia), una de las pioneras de la Revolución Industrial en España (véase… …   Wikipedia Español

  • Exterminating Angel — Exterminating Angel, The Exterminating Angel or Exterminating Angels may refer to: * El ángel exterminador , a 1962 Mexican film by Luis Buñuel * a nickname for 16th century French pirate Jacques de Sores * Les Anges Exterminateurs , a 2006… …   Wikipedia

  • Cementerio de Comillas — Saltar a navegación, búsqueda El Ángel Exterminador , de Llimona. El cementerio de Comillas es el camposanto de la localidad cántabra de Comillas. Su fachada es, desde 1983, Bien de Interés Cultural de Cantabria …   Wikipedia Español

  • Silvia Pinal — Infobox actor bgcolour = silver name = Silvia Pinal imagesize = caption = birthdate = birth date and age|1931|9|12 location = Guaymas, Sonora, Mexico deathdate = deathplace = yearsactive = 1945 Present birthname = Silvia Pinal Hidalgo spouse =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»